Erzählstil
Liam O'Flahertys Roman "Zornige grüne Insel" gehört zur Gattung der historischen Romane, gleichzeitig ist es eine Familiensaga, die das Schicksal der Kilmartins in drei Generationen aufzeigt. Personen der Vergangenheit, sowohl real existierende als auch fiktive Personen, bilden die Handlungsträger der Erzählung, die einen Zeitraum meistens vor der Geburt des Autors abdeckt. Dieses Konzept dient häufig zum besseren Verständnis der nationalen Geschichte, weshalb der historische Roman im 19. Jahrhundert eine herausragende Bedeutung erlangte, besonders durch den schottischen Schriftsteller Sir Walter Scott (1771-1832). Der 1896 geborene O'Flaherty veröffentlichte seinen Roman 1937, das sind 16 Jahre nachdem Irland ein unabhängiger Staat geworden war und das Bewusstsein, ein eigener Nationalstaat zu sein, und die Identifizierung mit der eigenen Geschichte bei den Iren noch sehr frisch waren.
Der Roman gliedert sich in 55 leicht lesbare Kapitel. Der Autor verwendet den traditionellen Erzählstil der dritten Person und der direkten Rede. In einigen Kapiteln richtet sich der Autor aber in der ich-Form an den Leser, z.B. im 34. und 38. Kapitel, wo dies der besseren Glaubwürdigkeit der fiktiven Handlung dient. Im 43. Kapitel spricht er von sich selbst und dem Leser in der "wir"-Form, um aus der bisherigen Handlung einen bestimmten Aussagegehalt zu entnehmen. O'Flaherty ist parteiisch, nämlich auf der Seite seines Volkes und der Notleidenden. Im gleichen Kapitel verdeutlicht er seine Kritik, in dem er gerade den Pfarrer Roche deutliche Worte über die viktorianische Obrigkeit sagen lässt. Der Pfarrer meint nun, dass die "Politik des Friedens um jeden Preis", die die Kirche gepredigt habe, Schuld sei an der Katastrophe. Repräsentant dieser Politik sei O'Connell gewesen, der zu Pazifismus und Untertanentreue aufgerufen habe. Protest, Rebellion und bewaffneter Kampf gegen eine tyrannische Herrschaft ist legitim, so O'Flaherty, der selbst im irischen Bürgerkrieg von 1922 teilnahm auf der Seite der Radikalen, die eine Teilung in einen Freistaat und ein zum Vereinigten Königreich gehörendes Nordirland ablehnten.
Den einfachen Lebensstil und die Härte des Bauerndaseins kannte O'Flaherty von seiner Kindheit und Jugend auf den abgelegenen Aran-Inseln.
Hinweis
für Besucher, die Javascript deaktiviert haben: Diese Seite
ist Teil eines Framesets. Klicken Sie hier,
um das Frameset zu laden.