Orhan Pamuk:
Das neue Leben

Orhan Pamuks Roman "Das neue Leben" erschien 1994 mit dem türkischen Originaltitel "Yeni Hayat" und wurde in seinem Ursprungsland ein großer Publikumserfolg. Seit 1998 liegt dieses Werk in einer deutschen Übersetzung vor.

Es ist die Geschichte vom Ich-Erzähler Osman, der von der jungen Frau Canan auf ein Buch aufmerksam gemacht wird, es liest und glaubt, sein ganzes Leben würde sich durch die Lektüre des Buches ändern. Plötzlich fallen Schüsse auf Canans Freund Mehmet, beide sind wie vom Erdboden verschwunden. Für den Erzähler Osman beginnt eine lange Suche nach beiden kreuz und quer durch die Türkei.

Im Buchhandel gibt es Orhan Pamuks Roman "Das neue Leben" in einer Übersetzung von Ingrid Iren: Orhan Pamuk, "Das neue Leben", 347 Seiten, 1998, Hanser Verlag, ISBN 3-446-19289-1, 23,50 EUR.