Orhan Pamuk: Rot ist mein Name

Eine gewisse Sonderrolle im Werk Orhan Pamuks nimmt sein 1998 erschienener Roman "Rot ist mein Name" ein, denn der Leser wird in dem gut fünfhundertseitigen Werk ins Istanbul des Jahres 1591 der europäischen Zeitrechnung entführt (Originaltitel: "Benim Adım Kırmızı"). Die Handlung dreht sich um Buchillustratoren, die gerade an einem Werk arbeiten, welches der Sultan dem Dogen von Venedig als Geschenk zu Beginn des islamischen Jahres 1000 machen will. Dabei sollen auch Elemente neuartiger Perspektiv- und Porträtmalerei verwendet werden, was vielleicht gegen das Abbildungsverbot des Korans verstößt. Ein Buchmaler wird ermordet, der Täter bleibt zunächst unklar, muss aber, wie sich allmählich herausstellt, aus dem Kreis der Illustratoren kommen. Neben der Kriminalgeschichte in der historischen Umgebung ist da noch die Liebesgeschichte zwischen dem Buchmaler Kara, der sich in die Tochter Şeküre des vorgesetzten Buchmalers verliebt hat, die wiederum noch verheiratet ist mit einem Mann, der im Krieg gegen die Perser vermisst wird. Als Şeküres Vater ebenfalls umgebracht wird, überstürzen sich die Ereignisse und der zu unrecht verdächtigte Kara muss nun den wahren Täter und ein von diesem entwendetes letztes Blatt des Buchgeschenks finden, um der Folter zu entgehen.